La vicenda risale allo scorso 30 marzo allorché un 45enne trentino appartenente ai “BORN BASTARDS”, gruppo di bikers attivo nella Provincia di Verona, mentre si trovava in visita con il figlio di 6 anni presso il complesso fieristico di Bolzano, veniva circondato da 9 individui, alcuni di essi membri della banda motociclistica denominata “HELL’S ANGELS” ed altri affiliati ai “BOOSTER”, contrapposte a quella di sua appartenenza, e da questi minacciato gravemente di ritorsioni nel caso in cui non se ne fosse immediatamente andato.
Nell’occasione, i 9 membri degli Hell’s Angels e dei Booster intimavano al malcapitato di non farsi vedere in giro per Bolzano con le insegne della sua banda di motociclisti,